Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Départs à la retraite ONP/Dancers leaving l'Opéra de Paris
Aller à la page Précédente  1, 2
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13979
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Mar 21, 2018 8:53 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

マリ=アニエス・ジロが3/31の『オルフェとユリディス』でアデューとなるのを前に・・・

France24にインタビューが出ています。受け答えがちょっと面白い。
http://m.france24.com/fr/20180309-ballet-souvenirs-douleurs-etoile-danseuse-marie-agnes-gillot-adieux-opera-paris

Citation:
Est-ce que c’est plus difficile pour une femme de se faire une place? Elle hausse les épaules et explique qu’elle a surtout dû se battre pour être vue autrement qu’en tant que danseuse : "En France, on n’aime pas que vous ayez plus d’une corde à votre arc. On pense que si vous entreprenez plusieurs choses, vous les faites mal ou n’êtes pas investi. Je me vois plutôt comme une harpe avec plein de cordes !"

Et le harcèlement sexuel ? La danseuse se tait un instant, puis éclate de rire : "Vous savez, ce n’est pas vraiment un problème aujourd’hui. Il n’y a plus beaucoup d’hétérosexuels dans ce milieu !"



オペラ座のサイトには、写真と共にマリ=アニエス・ジロのキャリアを振り返る記事も出てます。
https://www.operadeparis.fr/magazine/marie-agnes-gillot-fait-ses-adieux-a-la-scene


それとアデューの公式発表です。
https://www.operadeparis.fr/actualites/les-adieux-de-marie-agnes-gillot-danseuse-etoile

3/25(日)にはFrance 5でドキュメンタリーも放送されることになってますよね!


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13979
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Mar 22, 2018 1:09 am    Sujet du message: Répondre en citant

haydn a écrit:
Le Ballet de Zurich s'offre une recrue de choix : Eléonore Guérineau annonce sur son compte Instagram qu'elle quitte l'Opéra de Paris et qu'elle sera en Suisse dès la saison prochaine :



https://www.instagram.com/p/Bgmeu8KFWgE/


Son mari (photographe) a également réalisé une petite vidéo publiée sur Youtube pour diffuser la nouvelle :



https://youtu.be/DKvLAI5Ot2Q


C'est bien dommage que l'Opéra de Paris n'ait pas su donner suffisamment d'opportunités à une artiste d'un tel potentiel...


エレオノール・ゲリノーが Instagramで来シーズンからチューリッヒ・バレエでソリストとして踊ることを発表しています。オペラ座を辞めての移籍のようです。

ご主人が写真家だそうで、この発表のためにちょっとした動画を撮影、YTに投稿しています。

本家ではチューリッヒのスレッドに入ってるのですが、とりあえずこちらに入れておきますね。

彼女の大きな決断にエールを贈りたいと思います!新天地でのご活躍をお祈りしまーす。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13979
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Mar 22, 2018 2:39 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

話をマリ=アニエス・ジロに戻します。今日付けのLe FigaroにAriane Bavelierによる記事が掲載されています。アデュー後の活動について発表してあるみたいですね。

    Ses rôles, elle a toujours voulu les travailler avec les plus grands, ceux qui les ont créés ou alors si bien dansés qu'ils les ont marqués. Elle a travaillé les classiques avec Ghislaine Thesmar, Florence Clerc, Balanchine, Karin von Aroldingen, Patricia Neary ou Claude Bessy. « Les autres, les maîtres de ballet qui n'ont même pas eu une carrière d'étoile ? Ça n'est pas mon truc ! » lâche-t-elle, brute de franchise. Elle décrie aussi ces classes du matin où aucun professeur ne corrige plus les danseurs. « Le manque d'exigence m'agace. J'adore la danse et refuse de voir ma passion se détériorer » , résume-t-elle.

    En attendant [...], les idées fusent. Tenir le rôle d'Elephant Man dans un ballet, celui de Barbara dans une création de Benjamin Millepied, chorégraphier un Billy Elliot, reprendre le Rothko de Carolyn Carlson, danser avec des pointes en glace au cabaret de Madame Arthur où elle prend des cours de chant. Elle a aussi des propositions au cinéma et va publier ses poèmes. Mais le plus avancé de ses nouveaux emplois reste dans l'art contemporain. Elle s'y « augmente » depuis une dizaine d'années. Au Palais de Tokyo, Julian Schnabel a enfermé une fiole de sa sueur dansant le Boléro dans une boule placée dans les collections permanentes. Laurent Derobert, qui travaille sur les « mathématiques existentielles » , lui a créé « l'équation de la grâce » . Olafur Eliasson lui a demandé de faire une déambulation le 16 avril dans son installation de Genève. En attendant, elle va prendre la classe au LAAC, atelier d'art chorégraphique créé par Nicolas Le Riche et Clairemarie Osta au Théâtre des Champs-Élysées, et dont Florence Clerc reprend la direction.



Marie-Agnès Gillot, une étoile filante, par Ariane Balvelier (Le Figaro)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13979
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Mar 24, 2018 10:11 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

マリ=アニエス・ジロのアデューまであと一週間。こんなに記事が出てます。テレビのダンス番組やファッション、コスメ等、オペラ座以外での活動も盛んではありましたが、やはり観客、批評家に愛されたダンサーだったのがよくわかります。

http://www.rtl.fr/culture/arts-spectacles/marie-agnes-gillot-sur-rtl-je-pense-que-la-classe-va-beaucoup-me-manquer-7792744261

http://www.lepoint.fr/culture/marie-agnes-gillot-derniere-reverence-d-une-grande-etoile-22-03-2018-2204762_3.php

https://www.lofficiel.com/fashion/marie-agnes-gillot-ballet-je-ne-tiens-pas-en-place

https://www.lesinrocks.com/2018/03/22/scenes/lart-du-grand-ecart-portrait-de-marie-agnes-gillot-danseuse-et-personnalite-irradiante-111062003/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13979
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Mar 24, 2018 10:14 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

エレオノール・ゲリノーの移籍についてもインパクトがあったみたいですね。フィガロのAriane Bavelierが記事を出しています。

http://www.lefigaro.fr/culture/2018/03/23/03004-20180323ARTFIG00268-eleonore-guerineau-quitte-l-opera-de-paris-pour-le-ballet-de-zuumlrich.php

ちなみに、チューリッヒは現在クリスチャン・シュプックが芸術監督です。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13979
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Mar 29, 2018 11:49 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ダフネ・ジェスタンとジュリエット・ゲルネーズはオペラ座を退団しているそうです。お二人ともご自分から発表してることもなく、Haydnさんも理由はわからないそうです。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13979
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Juin 10, 2018 3:24 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

マリ=ソレーヌ・ブレが6/8の舞台をもって現役を引退。ちょっといいサンキュービデオがYTに投稿されてます。画像ドロテ・ジルベールですが、途中に登場するだけです~。




Bye-bye la scène (Marie-Solenne Boulet Opéra de Paris)


定年まではまだ1年以上あるみたいなのですが、残りはサバティカルってことですかね。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13979
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Juin 02, 2019 2:27 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

スジェのジュリアン・メザンディが6~7月のマクレガー「Tree of Codes」をもってオペラ座を退職することを発表しています。詳細は近々発表だそうです。

https://www.facebook.com/350589125304123/photos/a.350590831970619/855830501446647/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13979
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Juin 16, 2019 12:51 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より] キャッチアップ。

Ariane Bavelierの tweetによると、エレオノーラ・アバニャートが12/23にアデューだそうです。『ル・パルク』ですかね。確かどこかで発表していたような・・・。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13979
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Nov 06, 2019 2:42 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

アレッシオ・カルボネが、11/23のクリスタル・パイト『Body & Soul』公演最終日をもってオペラ座から退団するそうです。41歳と11ヶ月ですが、年末の『ライモンダ』と『ル・パルク』にはキャストされてないですからね。まだ踊るだろうと思いますし、キャンセルになってしまった「パリ・オペラ座のイタリア人」日本公演のリベンジも図ってほしいと思いまーす。


衣装は『ル・パルク』ですけど、来月の公演は踊らないの。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13979
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Nov 06, 2019 2:43 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

あと、ミュリエル・ジュスペルギも定年だそうです。同じくパイトが最後ですかね。

あぁ、どんどん世代交代が進みますねぇ。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com