Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Italia - Scala Milano, Opera di Roma,... news
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13959
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Mai 06, 2017 3:19 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

フレデリック・オリヴィエリがスカラ座の芸術監督に就任することが発表されました。マウロ・ビゴンゼッティの辞任後、昨年10月より臨時代行としてカンパニーを率いていましたが、そのまま正式に就任となったようですね。オリヴィエリは、前述のとおり、ワジーエフの前の2002年~2007年にスカラ座の芸術監督にありました。退任後はスカラ座のスクールの校長だったそうです。再任となりますが、今回の契約は3年間。スカラ座のダンサーたちにも大いに歓迎されたそうです。来シーズンはアンナ=マリー・ホームズ版『海賊』をルイザ・スピナテッリの美術で新制作、『ラ・バヤデール』の再演を予定しているとのこと。2017-2018シーズンは、5/24に発表されます。

https://www.gramilano.com/2017/05/good-news-frederic-olivieris-back-head-la-scala-ballet/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13959
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Juil 09, 2018 11:27 am    Sujet du message: Répondre en citant

キャッチアップ。

[本家より]

スカラ座の2018-2019シーズンのラインナップを書いておきまーす。

http://www.teatroallascala.org/en/season/2018-2019/index.html


2018/12/15 Preview for young people
バランシン『くるみ割り人形』


2018/12/16~2019/1/15
バランシン『くるみ割り人形』


2019/1/24~2019/3/9
プレルジョカージュ『冬の旅』 *新制作


2019/3/5~2019/3/7
ミラノ・スカラ座バレエ学校公演


2019/4/7~2019/4/20
マクレガー『ウルフ・ワークス』
Guest Artists Alessandra Ferri (7, 10s, 12, 14, 20 Apr.)
Federico Bonelli (7, 10s, 12, 14, 20 Apr.)


2019/6/26~2019/7/9
ヌレエフ『眠れる森の美女』
Étoile Svetlana Zakharova (5, 9 July)
Guest Artist Polina Semionova (26, 29 June)


2019/9/17~2019/10/8
コラーリ/ペロー『ジゼル』
Étoile Svetlana Zakharova (17, 19s, 24 Sept.)


2019/10/24~2019/11/10
クランコ『オネーギン』
Étoile Roberto Bolle (24, 26, 29 Oct; 7s, 10 Nov)
Guest Artist Marianela Nuñez (24, 26, 29 Oct; 7s, 10 Nov.)

2019/11/16~2019/11/30
「バランシン/キリアン/ベジャール」

- 「Symphony in C」(バランシン)
- 「小さな死」(キリアン)
- 「ボレロ」(ベジャール) *Étoile Roberto Bolle (16, 19, 22, 24, 27)


2019/7/13~2019/7/14
東京バレエ団公演 ベジャール『ザ・カブキ』



中国とオーストラリアへの海外ツアーもあるようです。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13959
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Juil 09, 2018 11:28 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ちなみにですね、今シーズン5月に上演されたホームズ版『海賊』が、イタリアで5/16に映画館にライブ中継されたのですが、
http://www.allopera.rai.it/fr/opere/le-corsaire/

同じキャストかどうかわからないですけど、YTにたくさん動画があがってます。
https://www.youtube.com/watch?v=xWxoaUPw60U


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13959
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Juil 10, 2018 8:13 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

アバニャート率いるローマ・バレエの2018/2019シーズンも発表されています。バンジャマン・ペッシュが『白鳥の湖』を振り付けるみたいです!

https://www.operaroma.it/news/nuova-stagione-2018-2019/


2018/12/28~2019/1/6
バンジャマン・ペッシュ『白鳥の湖』 *新制作
音楽: チャイコフスキー
美術: Aldo Buti
照明: Marion Hewlett
振付アシスタント: パトリシア・ルアンヌ、メートル・ド・バレエ Fréderic Jahn

ゲスト: オルガ・スミルノワ&セミョーン・チュージン(2018/12/28、29)

Teatro Costanzi

*古典版の再構築のようです。


2019/2/2~2019/2/10
イリ・ブベニチェク 『カルメン』 *新制作
音楽: ビゼー
美術: Gianni Carluccio
照明: Fabio Antocci
指揮: Louis Lohraseb / 演奏: ローマ歌劇場オーケストラ

Teatro Costanzi


2019/3/29~2019/4/2
「フィリップ・グラスの夕べ」

- 「Danzo」(ジョルジオ・マンチーニ)
- 「Hearts & Arrows」(バンジャマン・ミルピエ)
- セバスチャン・ベルトーによる新作 *エレオノーラ・アバニャートとフリーデマン・フォーゲル主演の予定。衣装は、メゾン・ディオールのマリア・グラツィア・チウリ。
- 「グラス・ピーシズ」(ロビンズ)

指揮: Carlo Dpnadio / 演奏: ローマ歌劇場オーケストラ

Teatro Costanzi


2019/5/3~2019/5/9
プレルジョカージュ 『白雪姫』
Teatro Costanzi


2019/10/15~2019/10/20
ローラン・イレール 『ドン・キホーテ』

ゲスト: エフゲーニャ・オブラスツォーワ
     イザック・エルナンデス

指揮: David Garforth / 演奏: ローマ歌劇場オーケストラ

Teatro Costanzi

*ABTのバリシニコフ版をベースにした振付演出みたいです。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13959
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Sep 15, 2018 9:58 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

キャッチアップ。

第46回ポジターノ賞が発表されました。バレエフェスでも元気いっぱいだったアレクサンドロワ×ラントラートフ組、ほかにボネッリやラウデール×レヴァゾフの名前も入っています。

http://www.positanopremialadanza.it/web/en/programme-of-events/

・ 功労賞: ブリジット・ルフェーブル

・ ダンス教師賞: アザーリ・プリセツキー

・ ブノワ/マシーン・モスカ/ポジターノ賞: ヴラディスラフ・ラントラートフ

・ 国際的なシーンで活躍したダンサー・オブ・ザ・イヤー: マリア・アレクサンドロワ、フェデリコ・ボネッリ、エルマン・コルネホ

・ "Luca Vespoli" 賞: Rosanna Purchia

・ ダンス部門ポジターノ賞: アンナ・ラウデール、エドヴィン・レヴァツォフ、Yanier Gomez, Jia Yong Sun, Petra Conti, Eris Nezha, Alessandro Staiano

・ 将来が期待される若手賞: レティツィア・マシーニ、ダニエレ・ディ・ドナート





Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13959
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Sep 15, 2018 9:59 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

マリアネラ・ヌニェスとウラディスラフ・ラントラートフがローマ・バレエの『眠れる森の美女』(JG バール版)に客演するそうです。予定ではムンタギロフだったみたいなのですが、降板したようですね。公演は本日9/15と9/16。

https://www.operaroma.it/en/shows/la-bella-addormentata-3/

ちなみに、ヌニェスとラントラートフは今年4月にナポリのサンカルロ劇場で一緒に『ジゼル』を踊っているそうです。


ラントラートフはボリショイのツアーでスカラ座で踊った後、ローマで眠り、更に9/19にはペルミ・バレエにアレクサンドロワと客演して眠りを踊るみたいです。すご。
https://permopera.ru/playbills/playbill/81646/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13959
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Oct 24, 2018 3:33 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ローマ・バレエ、バンジャマン・ペッシュによる『白鳥の湖』ですが、ゲストがアンナ・ニクーリナとセミョーン・チュージンと発表されています。当初オルガ・スミルノワと発表されてましたが、出なくなったみたいですね。

https://www.operaroma.it/en/shows/swan-lake/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13959
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Jan 05, 2019 4:00 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

昨年12/28に初演されたローマ・バレエのペッシュ振付『白鳥の湖』の trailerが出ています。セミョーン・チュージンが王子です!
https://www.youtube.com/watch?v=1f7s2MKf8yY

こちらは初演前のPV。バンジャマン・ペッシュがイタリア語で作品を紹介していまーす。
https://www.youtube.com/watch?v=FLr2kObEyX8


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13959
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Jan 05, 2019 4:00 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

それと、エレオノーラ・アバニャートのローマ・バレエとの芸術監督の契約が2021年まで更新されたそうです。

https://www.danzaedanzaweb.com/articolo/1694/abbagnato.-a-roma-fino-al-2021


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13959
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Avr 11, 2019 3:15 pm    Sujet du message: Répondre en citant

キャッチアップ。

セバスチャン・ベルトーがローマ・バレエに新作「ニュイ ブランシュ」を振り付け、リードロールをエレオノーラ・アバニャートとフリーデマン・フォーゲルが踊ったのですが、衣装をディオールのウィメンズ アーティスティック ディレクター マリア・グラッツィアが手掛け、ディオールのアトリエが製作したことで話題になっています。

https://www.vogue.co.jp/fashion/news/2019-04-04/dior
https://www.vogue.fr/mode/article/savoir-faire-dans-les-ateliers-dior-pour-decouvrir-les-secrets-des-costumes-du-ballet-nuit-blanche-a-rome

https://madamefigaro.jp/fashion/news/190331-dior.html

ディオールの公式YTでは、衣装制作の様子やリハーサル、ベルトーやアバニャートらへのインタビューを収めた動画が公開中。押し花をイメージしたチュールのお花をたくさんちりばめた衣装が本当にきれいです!

https://youtu.be/Wr_t_SDo_so
https://youtu.be/BWXlaOhTej4
https://youtu.be/XJHbbsY4h-w


「ニュイ ブランシュ」の音楽はフィリップ・グラス。グラスへのオマージュのトリプルビルの一演目として制作された作品です。ほかの演目は、「グラス・ピーシズ」(ロビンズ)と「Hearts and Arrows」(ミルピエ)。

https://www.operaroma.it/en/shows/philip-glass-night/
PV : https://youtu.be/T9mLUjFRxOg


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13959
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Juil 07, 2019 11:59 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より] キャッチアップ。

ドミニク・メイエがアレキサンダー・ペレイラの後任としてスカラ座の総裁に就任することが発表されました。AFPの記事によると、メイエは2020年中頃に着任する一方で、ペレイラは2021年中頃まで総裁の任に留まるそうです。一年間重なりますが、引き継ぎ期間ですかねぇ。

https://www.francemusique.fr/opera/dominique-meyer-nomme-directeur-de-la-scala-de-milan-74513
https://m-festival.biz/8084


さて、スカラ座の2019/20シーズンはこちらです。はい、マニュエル・ルグリ版『シルヴィア』で開幕しまーす。

http://www.teatroallascala.org/en/season/2019-2020/balletto/index.html

『シルヴィア』(ルグリ/ドリーブ)
2019/12/17~2020/1/14

「ファン・マーネン/プティ」
2020/1/24~2020/2/8
(「Adagio Hammerklavier」(ファン・マーネン/ベートーベン)/「Kammerballett」(ファン・マーネン/カラエフ、ケージ、スカルラッティ)/「Sarcasmen」(ファン・マーネン、プロコフィエフ)/「"モレルとサン=ルー"」(プティ/フォーレ)/「若者と死」(プティ/バッハ))

『Madina』(ビゴンゼッティ/ヴァッチ)*新制作
2020/3/22~2020/4/16

『ロミオとジュリエット』(マクミラン/プロコフィエフ)
2020/4/29~2020/5/15

ミラノ・スカラ座バレエ学校公演
2020/5/28~2020/6/21

『白鳥の湖』(ヌレエフ/チャイコフスキー)
2020/6/24~2020/7/9


スカラ座バレエは来シーズンも引き続きフレデリック・オリヴィエリが率いるようです。一昨年マウロ・ビゴンゼッティから急遽引き継いだままですね。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13959
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Juil 07, 2019 12:01 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ローマ・バレエからも目が離せないですよね。2019/2020シーズンは結構いいラインナップです。

https://www.operaroma.it/en/season/#viewtype=overview&location=all&genre=ballet&s=&mesi=all&season=2019-2020

『白鳥の湖』(バンジャマン・ペッシュ振付)
2019/12/31~2020/1/8
予定ゲスト:アマンディーヌ・アルビッソン、ダニエル・カマルゴ、ジェルマン・ルーヴェ


「ジェローム・ロビンズ」
2020/1/30~2020/2/5
(「グラス・ピーシズ」(グラス)/「In the Night」(ショパン)/「コンサート」(ショパン))
*エレオノーラ・アバニャート出演予定(「In the Night」)


『海賊』(ジョゼ・マルティネス振付)
2020/3/1~2020/3/8
予定ゲスト:オレーシャ・ノーヴィコワ、レオニード・サラファーノフ、イザック・ヘルナンデス


「白の組曲」(リファール)/「セレナーデ」(バランシン)/「ボレロ」(パストール)
2020/5/6~2020/5/10
予定ゲスト:フリーデマン・フォーゲル(「ボレロ」)
*エレオノーラ・アバニャート出演予定(「ボレロ」)


『ノートルダム・ド・パリ』(プティ)
2020/9/24~2020/10/1


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13959
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Aoû 11, 2019 9:19 am    Sujet du message: Répondre en citant

先週ローマから不穏な空気が・・・
ローマ・バレエのダンサーの組合がローマ歌劇場宛に芸術監督のエレオノーラ・アバニャートの無礼な言動に対する苦情を申し立てたことが明らかになりました。
https://www.gramilano.com/2019/08/eleonora-abbagnato-tells-rome-opera-ballet-dancers-to-fk-off/

度々の暴言とか、主要な役にはゲストダンサーを呼んでばかりだとか、少人数のプログラムが多いとかのようです。あと、劇場を不在にしてばかりで、バレエマスターとかに現場を任せっきりだとか。本来こういった申し立ては、劇場外に出るべきものではないそうですが。。。

しかし、彼女が何をもたらしたかを重要視すべきとの意見も出してくれて、ちょっとホッとしました。
https://www.gramilano.com/2019/08/eleonora-abbagnato-in-rome-she-should-be-rewarded-with-applause/

ご自身のネームバリューやオペラ座で踊っていることの重要性、そこでのコネクションとかも存分に活用していると思うのですよね。注目を集めて、資金も集め、観客も集め、振付家やデザイナーを招聘して、彼らやゲストダンサーから刺激を受けてもらい、ダンサーを鼓舞して、全体のグレードをアップさせることに相当なエネルギーを注いだと思うのです。

数日後、アバニャートがイタリアのニュースエージェンシー ANSAからのインタビューを通してコメントを発表したようです。
https://www.gramilano.com/2019/08/eleonora-abbagnato-rome-opera-ballet-is-at-an-international-level-through-my-enthusiasm-and-dedication/

ダンサーに対して高い要求はするけれども、カンパニーを国際的なレベルに引き上げることに成功したこと、ダンサーの努力も認め一部は昇格させていること、プロフェッショナルとしての経験をすべてのダンサーに対してもたらしたこと、などを話しています。ちなみに、9月のバリシニコフ版『ドン・キホーテ』にはローラン・イレールを呼んでリハーサルを指導してもらうそうです!


難しい状況ですが、上手く乗り越えられるといいですね。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13959
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Oct 13, 2019 7:19 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ローマ・バレエの『ドン・キホーテ』にフランソワ・アリュがゲストするそうです。
振付はローラン・イレール。バリシニコフ版を基にしてます。イレールは自分のところ(スタニスラフスキー)ではヌレエフ版を上演するんですけどねー。まぁ、ダンサーの個性とか人数とかによるわけですが。

https://www.operaroma.it/en/shows/don-quixote/

アリュのほか、エフゲーニャ・オブラスツォーワとダヴィデ・ダトも客演します。

    CAST

    Kitri
    Evgenia Obraztsova 15, 17 (20.00) /
    Rebecca Bianchi 16, 19 (20.00), 20 /
    Susanna Salvi 17 (11.00), 18, 19 (15.00)

    Basilio
    Davide Dato 15, 17 (20.00) /
    Simone Agrò 16 /
    Alessio Rezza 17 (11.00), 18, 19 (15.00) /
    François Alu 19 (20.00), 20



そうえいば、今回もゲストが3人もいますけど、ダンサーたちの反発は収まったのかしら。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6
Page 6 sur 6

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com