Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

PARIS Ballet LEGENDS [11/08/2019, Kofu]

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13977
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Mai 19, 2019 11:22 am    Sujet du message: PARIS Ballet LEGENDS [11/08/2019, Kofu] Répondre en citant

ジャポニスム2018の公式企画としてアニエス・ルテステュが富士吉田市の織物生地を使ってバレエの衣装を制作、今年8月に山梨でグループ公演を行うという件、詳細がやっとわかりました! 富士吉田市の劇場ではなく、甲府の県民文化ホールで行うようです。

経緯はこれ:
mizuko a écrit:
昨年7月末に出てたこちらの記事、2月になりまして、展示会での展示が開始されたようです。

mizuko a écrit:
アニエス・ルテステュが日本訪問中。古くから高級織物の産地として知られる山梨県富士吉田市や西桂町の提案により、オペラ座の衣装に同市町の織物を使う計画が進んでいるらしく、17の織物業者が生地を選定する機会を設けて、オペラ座からルテステュらを招いたようです。記事によると今年11~12月にデザイン・縫製されて、来年2月の「ジャポニズム2018」で展示される予定とか。また、来年中には「オペラ座をはじめ、国際的ダンサーらによる日本公演も計画されている」とのこと! オペラ座の来日公演は2020年3月だし、NBSの祭典のラインナップには入ってなかったので、祭典に組み込むのに間に合わなかったのか、別のところが企画中なのか、どうですかね~。

https://mainichi.jp/articles/20180730/ddl/k19/040/068000c


山梨日日新聞電子版には写真がありますが、記事は会員限定です。
https://www.sannichi.co.jp/article/2018/07/30/00287227



Cultureboxに記事が出てまーす。
https://culturebox.francetvinfo.fr/mode/expos-mode/la-danseuse-etoile-agnes-letestu-cree-des-costumes-avec-du-savoir-faire-japonais-284954

"Synergies entre tradition et modernité / l'artisanat local à la pointe de l’innovation"(伝統と現在性のシナジー/イノベーションの最先端にいる地域の職人)と題された展示会はパリとナント市による共同開催で、日本の職人に捧げられたものなのだそう。様々な展示品のなかで、パリ・オペラ座のダンサーのために製作された衣装は、日本の職人たちが代々受け継いだ技が生かされているのだとか。アニエスが昨夏に富士吉田市を訪れて見つけた生地からインスピレーションを受けデザインした『ドン・キホーテ』の衣装と『海賊』の奴隷のPDDの衣装が展示されるそうです。


展示会の情報は以下:
    Co-organisée par le Centre Japonais des Collectivités Locales et la Fondation du Japon, l'exposition se tient à la Maison de la culture du Japon (101, bis quai Branly. 75015) et chez Discover Japan (12, rue Sainte-Anne. 75001) du 5 au 16 février 2019, puis à l'Espace Cosmopolis (18, rue Scribe à Nantes) du 20 au 24 février 2019.




さて、気になる日本での公演は・・・

2019年8月11日に、富士吉田市の劇場で、様々な作品や衣装に焦点を当てた公演を行うことになっているそう。使用している生地は富士吉田市のものなので、是非この地の劇場の舞台に乗せたいと思ってのことだとか。それから、2020年の夏に "Paris Ballet Legends" という公演を行うそうです。(もともとはこっちの公演で使用する衣装の予定だったみたいっす。)このガラ公演は既にヴェトナムや香港で上演されていて、2020年の夏は甲府での公演になるとか。オペラ座のダンサーと選ばれた日本のダンサーの共演になるようです。


あー、結局、2019年夏に甲府で "Paris Ballet Legends" 公演を行うということだったみたいですね。


PARIS Ballet LEGENDS ~パリ・オペラ座ダンサーたちによる夢の競演~

日時: 2019年8月11日(日・祝)18:00(17:30開場)
場所: YCC県民文化ホール 大ホール( http://www.yamanashi-kbh.jp

出演:
アニエス・ルテステュ
ジョシュア・オファルト
ミュリエル・ジュスペルギ
マルク・モロー
アリス・カトネ
ロクサーヌ・ストジャノフ
フロラン・メラック
アントニオ・コンフォルティ


イープラスにプログラムの詳細が載ってました!
https://eplus.jp/sf/detail/2962860001

Citation:
<オープニング>
・花のワルツ
出演:山梨芸術文化協会会員団体の生徒

<パート1>
・海賊
出演:ロクサンヌ・ストヤノフ、アントニオ・コンフォルティ

・ラ・バヤデール
出演:ミュリエル・ズスペルギー、ジョシュア・オファルト

・天井桟敷の人々
出演:アニエス・ルテステュ、フロラン・メラック

・ドン・キホーテ
出演:アリス・カトネ、マルク・モロー

<パート2>
・ドリーブ組曲
出演:アリス・カトネ、マルク・モロー

・ル・パルク
出演:ミュリエル・ズスペルギー、ジョシュア・オファルト

・ルネッサンス
出演:ロクサンヌ・ストヤノフ、アントニオ・コンフォルティ

・Non, je ne regretted rien
出演:アニエス・ルテステュ、フロラン・メラック

・野趣
出演:県内和楽器団体



チケットについて、山日YBSでの先行予約はもう終わってしまってますが、明日5/20(月)10:00から一般発売が始まります。イープラス、ぴあ、ローソン等でも取り扱いがありますが、山日YBSのサイトの情報をご紹介しますね。

http://www.sannichi-ybs.co.jp/SP/events/paris
Citation:
SS席 10,000円
S席  8,000円 ※山日YBS本社では2階席のみ
A席  6,000円 ※山日YBS本社では2階席のみ
B席  3,000円
親子ペア席9,000円(中学生以下のお子様と保護者)
※未就学児は入場不可
※親子ペア席券の扱いは、山日YBS本社の窓口とYCC県民文化ホール
※車いす席の扱いはYCC県民文化ホールのみ



なんか、すごい見たいんですけど。 Surprised


ご参考:
https://www.city.fujiyoshida.yamanashi.jp/info/print/2910


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13977
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Juin 14, 2019 2:23 pm    Sujet du message: Répondre en citant

フィガロジャポンにルテステュのインタビュー含む関連記事が出ています。コスチューム製作のエピソードや、フィッティングの様子の写真なんかもあるので、是非!

https://madamefigaro.jp/paris/series/ballet/190608-agnes-letestu.html


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com