Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

The Royal Ballet and England
Aller ŕ la page Précédente  1, 2, 3 ... 26, 27, 28
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13431
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Juin 10, 2018 3:03 pm    Sujet du message: Répondre en citant

立て続けに参ります。

マシュー・ボールがマシュー・ボーンの『白鳥の湖』でスワン役を踊ることが発表されています。
https://www.standard.co.uk/go/london/arts/royal-ballets-matthew-ball-spreads-his-wings-in-matthew-bournes-swan-lake-a3858376.html

12月~1月の New Adventures サドラーズ・ウェルズでの公演に参加するという形のようですね。今年大躍進の彼ですが、ロイヤルの外での経験も大きな糧になるでしょうねー。


それにしても、セルゲイ・ポルーニンによく似てる~ と思うのは私だけでしょうか。行動も似ないといいのですが・・・。あ、そういえば、(初代)スワン役を踊って結局ロイヤルを退団してしまった先輩もいましたよね。そうなりませんように。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13431
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Juin 10, 2018 4:23 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

イングリッシュ・ナショナル・バレエの "Emerging Dancer Award" が明日6/11(月)に行われます。ロンドン・コロセウムから livestream されるそうですよ! 日本時間27:20~ですが、24時間は見られるそうですっ。

https://www.ballet.org.uk/blog-detail/emerging-dancer-live-streamed-london-coliseum/

ホスト:ウィル・ケンプ
芸術監督:タマラ・ロホ

審査員:フリオ・ボッカ、ローレン・カスバートソン、ヨハン・コボー、ケリー・ニコールズ

Emerging Dancer Award ファイナリスト:

プレシャス・アダムス&フェルナンド・カラタラ・コロマ
「アレルキナーダ」(プティパ)パドドゥ

フランチェスカ・ヴェリキュ&ダニエル・マコーミック
『海賊』(ホームズ)よりPDD

コーニー・ヴォールズ&ジョルジオ・ガレット
「ウィリアム・テル」(ブルノンヴィル)よりPDD


昨年の受賞者によるパフォーマンス:

アイトール・アリエタ&金原里奈
「眠れる森の美女」第3幕よりPDD

ジョージア・ボールド(ピープルズチョイスアワード受賞者)
「ラ・シルフィード」より


Livestream at:
https://www.facebook.com/EnglishNationalBallet/videos/10155907638741028/
https://www.youtube.com/channel/UCOWNJbPgySRAh87DBCZRrGQ
https://twitter.com/ENBallet


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13431
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Juin 12, 2018 3:24 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ENB Emerging Dancer 今年の winnerは、ダニエル・マコーミックという結果となりました。
昨夜 liveatreamされた映像は、あと5時間くらい見られます!

https://www.youtube.com/watch?v=yQmCyFP1WV8


ダニエルの海賊vaは50分くらいから。ちょっとラスタ・トーマスを思わせるようなラテン系で、踊りは癖がなく、素直で生き生きしていてすごーく感じがいい☆ 人気出そうですよ~。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13431
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Juin 24, 2018 5:40 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家経由]

イングリッシュ・ナショナル・バレエの昇級者および入退団者が発表されています。主なところでは、金原里奈さんがソリストに昇級、ABTからジェフロー・シリオがリードプリンシパルとして入団、カナダ国立からフランチェスコ・ガブリエル・フローラがプリンシパルとして、エマ・ホーズがソリストとして入団(二人はカナダ国立にも籍を残します)、今日放送がありましたが今年のローザンヌ賞受賞者の3名(シェイル・ワグマン、ミゲル・アンヘル・マイダナ、キャロリン・ガルヴァル)も入団です! ENBのスクールから仲秋連太郎さんも入団します!

それから、サバティカルで今シーズンバイエルン国立で踊っていたローレッタ・サマースケールがそのまま移籍、既報ですが、セザール・コラーレスがロイヤル・バレエに移籍となります。

https://www.ballet.org.uk/blog-detail/promotions-new-dancers-joining-company-2018-19-season/

Citation:
Promotions within the Company

Congratulations to our dancers being promoted within the Company:

James Streeter is promoted to First Soloist
Rina Kanehara is promoted to Soloist
Henry Dowden, Sarah Kundi and Jia Zhang are promoted to First Artist
Fernando Carratalá Coloma is promoted to 4th year Artist of the Company


Joining the Company

Following his recent guest performances with the Company in Song of the Earth, La Sylphide, and Akram Khan’s Giselle, Jeffrey Cirio, currently Principal at American Ballet Theater, joins English National Ballet as Lead Principal.

From The National Ballet of Canada, Francesco Gabriele Frola and Emma Hawes join the Company as Principal and First Soloist respectively, while remaining dancers of The National Ballet of Canada.

English National Ballet welcomes three Prix de Lausanne prize winners as Artists of the Company this year, Shale Wagman joins from Princess Grace Academy, Miguel Angel Maidana joins from Brussels International Ballet School, and Carolyne Galval joins from Itego in Artes Basileu Franca.

Joining as Artists of the Company from English National Ballet School are Breanna Foad, Josué Moreno Lagarda, Rentaro Nakaaki, and Maria del Mar Bonet Sans. All four dancers performed in My First Ballet: Cinderella in spring 2017.

Also joining as Artists of the Company are Rebecca Blenkinsopp from the Royal Ballet School, and Ivana Bueno from Academy Princess Grace.


Bidding Farewell

Following her sabbatical last season Laurretta Summerscales leaves English National Ballet, remaining Principal at Bayerisches Staatsballett.
Junior Soloist Guilherme Menezes leaves to join Royal Danish Ballet following his twin brother, Vitor Menezes, who joined last year.

Artist of the Company, Laurent Liotardo, retires at the end of the current season after 15 years with the Company. Liotardo will continue to work as the Company’s Staff Photographer and Filmmaker and will train as a Pilates teacher.

As previously announced Principal Cesar Corrales leaves to join The Royal Ballet.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13431
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Juil 10, 2018 6:20 am    Sujet du message: Répondre en citant

バーミンガム・ロイヤル・バレエが昇格者、入団者、退団者を発表しています。厚地さんがプリンシパルに昇格しましたよ! 水谷実喜さんはファースト・ソリストに昇格です。おめでとうございまーす Very Happy

https://www.brb.org.uk/post/joiners-promotions-leavers-201819

Citation:
As the 2017/18 season comes to a close, Birmingham Royal Ballet is delighted to announce the following:

Yasuo Atsuji is promoted from First Soloist to Principal.



Yvette Knight is promoted from Soloist to First Soloist.

Brandon Lawrence is promoted from Soloist to First Soloist.

Maureya Lebowitz is promoted from Soloist to First Soloist.

Miki Mizutani is promoted from Soloist to First Soloist.

Yaoqian Shang is promoted from Soloist to First Soloist.

Karla Doorbar is promoted from First Artist to Soloist.

Max Maslen is promoted from First Artist to Soloist.

Lachlan Monaghan is promoted from First Artist to Soloist.



Aitor Galende is promoted from Artist to First Artist.

Beatrice Parma is promoted from Artist to First Artist.

Brooke Ray is promoted from Artist to First Artist.

Edivaldo Souza da Silva is promoted from Artist to First Artist.

Daria Stanciulescu is promoted from Artist to First Artist.

Congratulations all!



The following dancers join the company:

August Generalli will join as an Artist from Boston Ballet II.

Alexander Yap will join as an Artist from Northern Ballet.

Louis Cohen, graduate of the English National Ballet School, will join as an Artist.

Callum Findlay-White, graduate of the Royal Ballet School, will join as an Artist.

Tori Forsyth-Hecken, graduate of the Royal Ballet School, will join as an Artist.

Isabella Howard, graduate of the Royal Ballet School, will join as an Artist.

Yu Kurihara, graduate of the Royal Ballet School, will join as an Artist.

Lennart Steegen, graduate of the Royal Ballet School, will join as an Artist.

Yuki Sugiura, graduate of the Royal Ballet School, will join as an Artist.

Eilis Small, graduate of the Australian Ballet School, joined as an Artist earlier in 2018.

Joseph Taylor, graduate of Elmhurst Ballet School, will join as an Apprentice for the 2018/19 season. Joseph is the recipient of the Birmingham Royal Ballet and Elmhurst Ballet School Award for Excellence.

We look forward to welcoming all of these wonderful new dancers into the BRB Family!



The following dancers leave the company:

Eight dancers, including Principals Nao Sakuma, Chi Cao and Jenna Roberts, took their final curtain calls at the end of the season following long and successful careers.

After joining the Company together in 1995, Nao Sakuma and Chi Cao have led Birmingham Royal Ballet in the classical repertoire for 23 years. Both renowned for their refined, virtuoso technique and sensitive dramatic interpretations, the pair have enjoyed a beautifully matched partnership. Together, they have produced outstanding performances throughout their careers, shining particularly in the 19th century classics of Swan Lake, The Sleeping Beauty and The Nutcracker. Together they created the Spring pas de deux in David Bintley’s The Seasons and the leading roles of Sylvia and Amynta in his revised Sylvia.

Jenna Roberts joined Birmingham Royal Ballet in 2003 and progressed rapidly through the Company, becoming a Principal in 2012. Jenna has danced, with great versatility, the leading roles in Swan Lake, The Nutcracker, The Sleeping Beauty, Coppélia, Daphnis and Chloë and Cinderella. A favourite with audiences in Birmingham and the Company’s touring venues, she is particularly celebrated for her moving portrayal of Juliet in Romeo and Juliet. Additionally, she has created roles in Jessica Lang’s Lyric Pieces, Alexander Whitley’s Kin., Michael Corder’s Le Baiser de la fée and David Bintley’s The Tempest.

Soloist Feargus Campbell leaves Birmingham Royal Ballet after 13 years, during which time he has proved a highly valuable and popular member of the Company. His varied repertory includes Paris and Tybalt in Romeo and Juliet, Bottom and Demetrius in The Dream, Benno in Swan Lake, Twyla Tharp’s In the Upper Room and many roles in David Bintley’s ballets, including Carmina Burana, Cinderella, The Prince of the Pagodas and The King Dances. Feargus is due to start the Graduate Diploma in Law (GDL) at the University of Law in Birmingham, with a view to becoming a Barrister.

Artist Anna Monleon leaves the Company after six years. Her performances include the White Cat in The Sleeping Beauty, Mrs Dimple in Pineapple Poll, Lead Czárdás and Mazurka in Coppélia, the Spanish Dance in The Nutcracker and Harlots in Romeo and Juliet. Anna is moving back to Spain to pursue a new career.

Artist Brogan McKelvey also leaves the Company at the end of the 2017/18 season to pursue choreographic and production opportunities across the country.

Claudia Nicholson leaves Birmingham Royal Ballet after completing a year-long apprenticeship. After a wonderful season working with her hometown company, she is looking to experience the challenge of working and living somewhere new.

Jade Wallace also leaves Birmingham Royal Ballet after completing a year-long apprenticeship. Jade is continuing to look for her next performing opportunity.

As previously announced, after an incredible 19-year career with Birmingham Royal Ballet, Principal Iain Mackay retired from the Company in early 2018, giving his final performance as part of an Evening of Music and Dance in a specially choreographed Spartacus pas de deux created by David Bintley and, at Iain’s request, Christopher Wheeldon’s After the Rainpas de deux. Both were danced with Jenna Roberts, with whom he shared a special on-stage artistic relationship.

Artist Elisabetta Formento left the Company earlier this year to join Dutch National Ballet corps de ballet.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13431
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Juil 11, 2018 5:00 am    Sujet du message: Répondre en citant

イングリッシュ・ナショナル・バレエのリードプリンシパル アーロン・ロビンソンが、1シーズン終えたところでサンフランシスコ・バレエに戻ることが発表されています。

https://www.ballet.org.uk/blog-detail/promotions-new-dancers-joining-company-2018-19-season/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13431
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Juil 14, 2018 7:12 am    Sujet du message: Répondre en citant

ロイヤル・バレエの昇格者が発表されました。マシュー・ボールがプリンシパルに! ほか日本人ダンサーでは、金子扶生さんがファーストソリスト、前田紗江さんが1年間の研修プログラムを終えて正団員のアーティストになります。

http://www.roh.org.uk/news/the-royal-ballet-announces-promotions-for-2018-19-season


■ プリンシパル
マシュー・ボール Matthew Ball

■ ファーストソリスト
ウィリアム・ブレイスウェル William Bracewell, ティアニー・ヒープ Tierney Heap, 金子扶生 Fumi Kaneko, マヤラ・マグリ Mayara Magri

■ ソリスト
カルヴィン・リチャードソン Calvin Richardson

■ ファーストアーティスト
テオ・デュブレイル Téo Dubreuil、ジョゼフ・シッセンス Joseph Sissens

■ アーティスト
スタニスラフ・ヴェグジン Stanisław Węgrzyn(ローザンヌ賞研修生から正団員に)
前田紗江 Sae Maeda、ナディア・ムロヴァ=バーリー Nadia Mullova-Barley、ジュウンヒュ・ジュン Joonhyuk Jun、ジョシュア・ジュンカー Joshua Junker、アイデン・オブライエン Aiden O’Brien (Aud Jebsen Young Dancers プログラムの研修生から正団員に)

----

プリンシパルに昇格したマシュー・ボールは、リバプール出身、ロイヤル・バレエ学校を卒業して2013年に入団というまさしく生粋のロイヤル・ダンサー。王子ができるルックス(しかもセルゲイ・ポルーニンに似ている!と思うー)で、ここ一番にも強いメンタルを持ち(今年3月に『ジゼル』1幕で怪我、そのまま降板となったデイヴィド・ホールバーグの代役として突如第2幕からアルブレヒトを踊って大成功を収めた!)、前向きなエネルギーとチャレンジ精神も持っている(今年12月には New Adventuresでマシュー・ボーン『白鳥の湖』のスワンを踊る)という、イギリスのバレエファンにとって待望のプリンシパル誕生です Very Happy


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13431
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Juil 28, 2018 4:57 am    Sujet du message: Répondre en citant

ロイヤル・バレエのシーズンが終了し、新入団者と退団者も発表されています。退団者が少ないですね。

http://www.roh.org.uk/news/the-royal-ballet-announces-leavers-and-joiners-for-the-2018-19-season

■入団者

セザール・コラーレス - ENBよりファーストソリストとして入団

Joseph Aumeer - ロイヤルバレエ学校出身、アーティストとして入団 *Sophiaさんによるとオペラ座の研修生だったみたいです。

The Aud Jebsen Young Dancers Programme での入団
ハリス・ベル、ハリソン・リー、中尾太亮、カテリーナ・ニケルスキー、アメリア・タウンセンド、ハン・ユー - ロイヤル・バレエ学校より
ラニア・アトキンス - オランダ国立バレエ・アカデミーより
*アメリア・パルメイロはAud Jebsen Young Dancerとして引き続きカンパニーに残るそうです。

ダヴィデ・ロリッチオ - ローザンヌ賞受賞者として入団


■退団・サバティカル

フェルナンド・モンターニョ - サバティカルを取得して外部のプロジェクトに参加

レティシア・ストック - サバティカルを取得して序フリー・バレエに入団

Laura MaCulloch - 引退

---

The Aud Jebsen Young Dancers Programme で入団する中尾太亮さんは、2017年のローザンヌ賞3位受賞者。ロイヤル・バレエ学校で1年学び、そのままロイヤルへ入団です。素晴らしい! 正確なテクニックと端正な王子ぶり、覚えてますよー。中尾さんは今夏、二山さんと一緒にキエフ・バレエの来日公演に参加してますよね。囲み取材があったみたいで、記事がいくつも出ています。
https://www.sankeibiz.jp/business/news/180726/prl1807261534121-n1.htm
https://www.kyodo.co.jp/yawaosi-eizo/2018-07-25_1843137/ (動画ニュース)
http://news.nicovideo.jp/watch/nw3708587
https://www.iwate-np.co.jp/article/oricon/2116068

The Aud Jebsen Young Dancers Programme とは、バレエ学校を卒業して間もないダンサーたちに1年間与えられる契約で、ロイヤルのコールドバレエと一緒に働きながら、先輩たちから指導を受けたり相談にのってもらったり、コーチを受けたりするというプログラムです。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller ŕ la page Précédente  1, 2, 3 ... 26, 27, 28
Page 28 sur 28

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com