Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Mariinsky, Bolshoi, Russian Ballet News
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 39, 40, 41, 42  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13431
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Fév 06, 2017 2:12 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

マリアアレクサンドロワをボリショイの戻しているほしいという請願書 への署名募集活動が行われてているそうです。請願書の宛先は、ロシア文化大臣 Vladimir Medinski とボリショイ劇場総裁 ウラジーミル・ウーリン。



Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13431
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Fév 12, 2017 12:33 pm    Sujet du message: Répondre en citant

mizuko a écrit:
[本家より]

スタニスラフスキー・ネミロヴィッチ=ダンチェンコ芸術監督のローラン・イレールが、就任後初めて組むプログラムとなるトリプルビルを発表しました。今年7月の公演。

「白の組曲」(リファール)/「The Second Detail」(フォーサイス)/「小さな死」(キリアン)

http://stanmus.ru/event/310081

いかにもオペラ座出身な演目が並んでるって感じですが、リファールとフォーサイスはレパートリー入りとなるようです。うち「白の組曲」は、TASS通信によると、ロシア初演だとか。「The Second Detail」はペルミ・バレエが上演していて、「小さな死」はフィーリン時代にスタニスラフスキーで上演したことがあるそう。



ローラン・イレールが就任後初プログラムを自分でプレゼン!3分間しゃべりまくります。

https://youtu.be/C-8NvMZIPfs (英語字幕版)


Kommersant紙にインタビューも出てまして、結構面白いみたいです。スタニスラフスキーのダンサーたちについてとても良い印象を持ってるとか、7月の「白の組曲」にはジルベール・メイエとクロード・ベッシーを招くとか、クラスレッスンを今までの1時間から1時間15分に延ばすとか、レパートリーのシステムは保持する(スタニスラフスキーでは、ひと月8~10の作品まで踊れる)とか、『白鳥の湖』(ブルメイステル)でエトワールを任命したとか。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13431
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Mai 22, 2017 3:40 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

5/16、17、18に行われたモスクワ舞踊アカデミー(ボリショイ・バレエ学校)の卒業公演のルポ映像が出てます。インタビューを受けているのは、デニス・ザハロフ(バレエ・リュス・コンクール グランプリ)、マリナ・レオノワ(アカデミー校長)、カミラ・マッツィ(イタリア出身)、千野円句(プリ・ワガノワ 第2位、バレエ・リュス・コンクール 第3位)。

http://tvkultura.ru/article/show/article_id/176587/


千野さんとマッツィはボリショイ・バレエへの入団も決まっていまーす。今年はアカデミーからは13名のようです。
https://www.instagram.com/p/BTn55Bjlvxf/

インタビュー受けてるデニス・ザハロフはボリショイじゃないんですかね。よさげなのに。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13431
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Juin 18, 2017 3:38 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

マリインスキーでは Ilya Zhivoi (イリヤ・ズホイ?)振付の新作『The Four Seasons』が明日6/19に初演を迎えますが、この初日が mariinky.tv で生中継されるそうです。この作品は、昨年のマリインスキー・フェスティバルの若手振付家によるワークショップで発表された『SeasonS』を2幕構成の一晩ものに発展させた作品で、主演はエカテリーナ・コンダウローワとロマン・ベリャコフ。モスクワ時間19:00開演のため、日本時間は6/19(月)25:00~となりますが、ご興味ある方はどうぞ~。

https://www.mariinsky.ru/en/playbill/playbill/2017/6/19/2_1900

Citation:
PERFORMERS

Ekaterina Kondaurova and Roman Belyakov


CREDITS

Music by Max Richter (based on the music by Antonio Vivaldi)
Choreographer and Set Designer: Ilya Zhivoi
Costume Designer: Sofia Vartanian
Lighting Designer: Konstantin Binkin


ABOUT THE PRODUCTION

The Four Seasons is Ilya Zhivoi’s first full-length ballet. Ilya Zhivoi, a dancer with the Mariinsky Theatre and a regular participant of the Creative Workshop of Young Choreographers at the ballet festival Mariinsky, has been annually presenting new productions on his home stage since 2013. For the last season’s Creative Workshop, Zhivoi prepared a one-act SeasonS to music by Max Richter (featured on his album Recomposed by Max Richter: Vivaldi – The Four Seasons). The music of the contemporary British composer Max Richter represents a 21st century interpretation of Antonio Vivaldi’s masterpiece. Richter kept the shapes, the textures and dynamics of the Vivaldi’s cycle, but in his interpretation the instrumental music of the Baroque hit meets electronic sounds. The Spring and Summer parts of the composer’s album were the basis for the premiere of SeasonS (2016). Continuing his choreographic exploration of Max Richter’s music, Ilya Zhivoi will present his two-act ballet at the Stars of the White Nights Festival–2017.






ちなみに、6/20の第二キャストは、エレーナ・エフセーエワとザンダー・パリッシュです。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13431
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Juin 18, 2017 3:40 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

それからですね、マリインスキーが公式サイトで、ウリヤナ・ロパートキナの現役引退を発表しました。

https://www.mariinsky.ru/news1/2017/06/16_3

理由や今後については全く触れられておらず、引退の時期についても記載はありません。ただ、Interfax通信の記事によると、ロパートキナの公式サイトに、怪我の治療のため今シーズンは舞台を休んでいるとの記述があるそうです。つまりこのまま引退なのかもしれません。

マリインスキーの公式 facebookにはロパートキナの舞台写真のアルバムが掲載されています。

1973年生まれだそうなので年齢的にも引退の時期ですが、とても残念です。来年のバレエフェスへの出演もなしですかね。 Sad


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13431
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Juin 25, 2017 8:28 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ロパートキナがご自身の公式サイトにコメントを寄せ、引退を表明しました。 Crying or Very sad

http://www.uliana-lopatkina.com/main/blog/retire/

Citation:
(...) I tell each of you "Thank you!" I feel sad but also light! I retire with gratitude and satisfaction!"


ロパートキナの舞台はそんなにたくさん見たわけではないけれど、見るたびに圧倒的な美しさと細部までにこだわった結果の芸術性に感銘を受け、感嘆を覚え、たくさんのインスピレーションをもらいました。引退は残念でなりませんが、こんな素晴らしいダンサーの舞台を見ることができたのは幸運だったと思います。感謝!


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13431
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Juil 10, 2017 4:54 pm    Sujet du message: Répondre en citant

出遅れましたが、ボリショイ・バレエの新作『ヌレエフ』が初日直前にキャンセルになったそうですね。最初は初日だけのキャンセルでしたが、結局、2018年5月への順延が発表されたようで、今年の公演自体が中止となったようです。

いろいろな情報が飛び交ってますが、がんばって追いかけまーす。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13431
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Juil 13, 2017 4:04 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ボリショイの『ヌレエフ』初演ドタキャンの件、こちらにまとまっておりまする。

https://jp.rbth.com/arts/2017/07/12/801482


各国の報道:

https://www.theguardian.com/world/2017/jul/10/bolshoi-director-denies-nureyev-ballet-postponed-due-to-gay-content?

http://www.parismatch.com/Culture/Spectacles/Noureev-le-ballet-que-le-Bolchoi-ne-voulait-pas-voir-1306334

https://www.nytimes.com/2017/07/10/arts/dance/bolshoi-denies-gay-theme-forced-postponing-of-nureyev-ballet.html


そして、動画クリップです。
http://tv.mk.ru/video/2017/07/09/premeru-spektaklya-nuriev-v-bolshom-otmenili-fragment-repeticii.html


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13431
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Sep 17, 2017 12:40 pm    Sujet du message: Répondre en citant

キャッチアップ。

ウリヤナ・ロパートキナがサンクトペテルブルグ州立大学に入学し、環境デザインを学ぶことになったとか。第二の人生の一歩を踏み出したようですね。

https://ria.ru/culture/20170901/1501577630.html


ザンダー・パリッシュのインタビューが The Guardian に載っています。面白かったので是非どうぞ! パリッシュは7月のロンドン公演の際にマリインスキーのプリンシパルに昇格しましたね~。

https://www.theguardian.com/stage/2017/sep/10/xander-parish-mariinsky-ballet-principal-dancer-interview-hull-royal


同じくマリインスキーのニュースですが、本家によると、フランス人女性ダンサーが入団を果たしたそうです。サヴォワ地方出身の Léa Thomasson レア・トマソンは、シャンベリー、パリ、ミラノ、シュツットガルトを経てサンクトペテルブルグのワガノワ・アカデミーで1年学び、今年9月にマリインスキーに入団。Haydnさんによると、恐らく20世紀初頭以来初のフランス人ダンサーではないかとのことです!

haydn a écrit:
    Du haut de ses vingt ans, Léa Thomasson, jeune Savoyarde, a déjà bien roulé sa bosse : Chambéry, Paris, Milan, Stuttgart, et maintenant Saint-Pétersbourg. Après un an passé à la prestigieuse Académie Vaganova, Léa intègre, en septembre 2017, le «saint-des-saints» de la danse classique, le Ballet du Mariinsky, où elle est vraisemblablement la première Française à avoir été engagée, au moins depuis le début du vingtième siècle. Avec beaucoup de courage et de persévérance, surmontant les difficultés administratives et linguistiques, elle est parvenue à réaliser son rêve, travailler en Russie, cette Russie qui représente pour elle «Le» pays de la danse.





      17 juillet 2017 : Léa Thomasson, la Française du Mariinsky

        Mon premier contact avec la Russie, ce fut quand j’étais chez Bénédicte Windsor, à Annecy, au centre Artys. L’école avait organisé une sorte d’échange avec un établissement russe, et on avait passé une semaine à Voronej. Nous avions été accueillis dans des familles russes. Ce fut une expérience étonnante. La vie en Russie, c’était très différent de ce que je connaissais alors.

        --> Lire la suite


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13431
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Déc 13, 2017 2:40 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ボリショイの肝いり新作バレエ『ヌレエフ』(ポソホフ振付)が、12/9(土)、ついにその初日を迎えました。もともと今年7月11日に初演が予定されていたのですが、初日の数日前に突然キャンセルされ、その挑発的な内容から、文化相からの圧力があったのではないかと当時物議を醸しました。→ 記事 (更には後日このプロダクションのディレクター キリル・セレブレンニコフが政府資金を横領した疑いで自宅軟禁されるという出来事もありました。本人は否定し、主要な文化人たちからの支持も受けてますが、まだ解放されていません。) 7月の初演はキャンセルされましたが、その理由を劇場側は準備不足と主張し、上演自体を取りやめるものではなく、初演を2018年5月に延期する(だけ)と発表していました。が、急にこのタイミングで上演することになったみたいですね。初日にはNYやロンドン、パリからも主要な評論家がモスクワに駆けつけたようです。困難を乗り越えての初演だったのと、作品のクリエイティヴチームがセレブレンニコフの解放を訴える文言をプリントしたTシャツを着てカーテンコールに登場したこともあり、感動的な公演になったようです。

さて、では、作品自体はどうだったのかというところですが、NY TimesのRoslyn Sulcasはなかなか厳しい批評を書いています。

https://www.nytimes.com/2017/12/10/arts/dance/nureyev-bolshoi-ballet.html

まず、演出としては、ヌレエフの遺品のオークションのシーンに俳優を起用したり(もちろんしゃべります。)、ヌレエフがルイ14世として登場するシーンではテノールが歌ったり、かなり大がかりなスケールで、また、現実と非現実を行き来するような構成になっているみたいです。各シーンのつなぎはうまくいっていたようですが、しかし全体的には我々外側から見たヌレエフを描いているだけで、またそれもファンタジックに表現するのかドキュメンタリータッチにするのかどっちつかずに陥っていた様子。振付についても、ヌレエフのキャラクターや心情を表現できていたようには見られず、こなれてはいるけれども記憶に残らないものだった、と。そもそも物議を醸したヌレエフの最愛の恋人と言われたエリック・ブルーンとの親密なパドドゥも、ヌレエフのヌード写真のプロジェクションも、(ロシアでは未だにタブーかもしれないが)西側の人間の目には全くショッキングではない、とのことです。

ほかの批評家は意見が違うかもしれませんので、ご興味ある方はどうぞ!

https://www.theguardian.com/stage/2017/dec/10/nureyev-premiere-moscow-bolshoi-kirill-serebrennikov-house-arrest

http://www.lefigaro.fr/culture/2017/12/10/03004-20171210ARTFIG00093-un-noureev-subversif-et-politique-sur-la-scene-du-bolchoi.php


舞台写真がボリショイの公式サイトにアップされていまーす。
https://www.bolshoi.ru/en/about/press/photo/nureyev/

テレビのルポ映像もありますよ!
https://tvkultura.ru/article/show/article_id/203505/
http://www.bbc.com/russian/media-42272306
http://tvkultura.ru/article/show/article_id/203806/


バレエ『ヌレエフ』
https://www.bolshoi.ru/en/performances/1025/

Composer: Ilya Demutsky
Choreographer: Yuri Possokhov
Libretto by Kirill Serebrennikov
Director and Designer: Kirill Serebrennikov
Costume Designer: Elena Zaitseva
Music Director: Anton Grishanin
Lighting Designer: Alexander Sivaev
Video Designer: Sergei Rylko
Assistant Choreographers: Quinn Wharton, Nikita Dmitrievsky

初演キャスト→ https://www.bolshoi.ru/en/performances/1025/roles/#20171209190000


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13431
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Déc 14, 2017 3:10 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Russia Beyondにバレエ『ヌレエフ』のレビューがでています。ロシア語から日本語に訳したもので、かなりボリショイ寄りのレビューですが、初日のものすごい高揚感が伝わってきます。

https://jp.rbth.com/arts/79434-baree-nureev


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13431
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Mar 11, 2018 1:00 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

マリインスキー・バレエは、本日、マリウス・プティパ生誕200年を記念するガラ公演を開催します。ちょうど今日3/11がプティパの誕生日にあたるのです。

https://www.mariinsky.ru/en/playbill/playbill/2018/3/11/1_2000

<プログラム>

The Seasons (premiere)
全1幕
音楽:グラズノフ
振付: Konstantin Keikhel

出演:エカテリーナ・チェビキナ、ロマン・ベリャコフ


A Midsummenr Night's Dream Act II 『真夏の夜の夢』第2幕
音楽:メンデルスゾーン
振付:バランシン

出演:アナスタシア・コレゴワ(タイターニア)、ダヴィド・ザレエフ(オベロン)、ワシリー・トカチェンコ(パック)、ほか


The Sleeping Beauty Act III 『眠れる森の美女』第3幕
音楽:チャイコフスキー
原振付:プティパ(1890年)
改訂振付・演出:ヴィハレフ

出演:アリーナ・ソーモワ(オーロラ姫)、ザンダー・パリッシュ(デジレ王子)。ほか



バランシンが入ってるのが不思議な感じ。


で、このガラ公演は、Mezzoが生中継するようですね。NHKは入っているかしら~。
http://www.mezzo.tv/nos-programmes/soiree_hommage_a_marius_petipa_theatre_mariinsky_11032018

Mezzoは今月はプティパ特集みたいです。
http://www.mezzo.tv/cemoisci/marius-petipa


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13431
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Mar 11, 2018 1:01 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

マリインスキーは今日のガラ公演だけでなく、3/8から5/19にかけて、プティパ生誕200年を記念したプログラムを組んでいます。

https://www.mariinsky.ru/en/playbill/petipa


3/8(木) 『眠れる森の美女』(ヴィハレフ復刻版)
3/9(金) 『眠れる森の美女』
3/11(日) マリウス・プティパ生誕200年記念ガラ
3/14(水) 『白鳥の湖』
3/15(木) 『ドン・キホーテ』
3/16(金) 『白鳥の湖』
3/17(土) 『ドン・キホーテ』
3/18(日) 『ジゼル』
3/21(水) 『白鳥の湖』
3/22(木) 『眠れる森の美女』 *同日に『眠れる森の美女』についてのレクチャーも開催
3/24(土) 『眠れる森の美女』
3/28(水) 『パキータ』(スメカロフ振付、第3幕グラン・パ ブルラーカ復刻)
3/29(木) 『パキータ』
3/30(金) 『ラ・バヤデール』
4/8(日) 『ジゼル』
4/18(水) 『眠れる森の美女』
4/19(木) 『眠れる森の美女』
4/25(水) 『ライモンダ』
4/26(木) 『ライモンダ』 *同日にレクチャー「The pyramid of Marius Petipa. The secrets of the magic of the choreographer's classical ensembles」あり
5/10(木) 『眠れる森の美女』
5/11(金) 『眠れる森の美女』
5/17(木) 『白鳥の湖』
5/19(土) 『白鳥の湖』 



この中の3/18の『ジゼル』には、マルセロ・ゴメスがゲストすることになっています。ジゼルはエカテリーナ・オスモールキナ。
https://www.mariinsky.ru/en/playbill/playbill/2018/3/18/1_2000


3/8と3/9の眠りについては、YTに動画がいくつも上がってます~。

3/8 テリョーシキナ×シクリャローフ
https://www.youtube.com/channel/UCKZx9k7HhBUQc0mKIjKg-KA/videos

3/9 ノーヴィコワ×アスケロフ
https://www.youtube.com/watch?v=sLO2QUuHZZ4


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13431
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Mar 26, 2018 3:23 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ボリショイはノイマイヤーの『アンナ・カレーニナ』をレパートリーに加えたみたいです。タイトルロールを踊るのは、ザハロワ、クレトワ、スミルノワ。相手役のヴロンスキーは、ロヂキン、ベリャコフ、オフチャレンコ。チュージンは夫のカレーニンのキャストに入っているようですね。3/23に初日を迎えています。

https://www.bolshoi.ru/en/performances/4050/
https://www.bolshoi.ru/en/performances/4050/roles/#20180323190000


テレビのルポ映像:
https://tvkultura.ru/article/show/article_id/236426/
https://www.1tv.ru/news/2018-03-22/342788-bolshoy_teatr_gotovitsya_k_premiere_baleta_anna_karenina_v_postanovke_dzhona_noymayera


リハーサルのルポ映像:


ボリショイのプレス用写真: https://www.bolshoi.ru/en/about/press/photo/AK/

スミルノワ×オフチャレンコ、メルクーリエフ(カレーニン役)でリハーサル:
https://www.instagram.com/p/BgqocI2BRdh/?taken-by=darianvolkova

同じキャストの写真+オフチャレンコ動画インタビュー!:
https://worldofballet.com/en/anna-karenina-the-bolshoi-theater-john-neumeier/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13431
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Avr 01, 2018 9:15 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

カザンで毎年開催されているヌレエフ・フェスティバルの公演日程が出ました。第31回の今年は5月10日~23日です。毎回パリ・オペラ座から1人以上はゲストしているのですが、今回はないみたいですね。



今年のゲスト一覧:

マチルド・フルステ、ヴィクトール・ルイス(サンフランシスコ・バレエ) 『ラ・バヤデール』(5/11)
ローレッタ・サマースケール(バイエルン国立)、イストヴァン・シモン(ドレスデン国立) 『白鳥の湖』(5/12)
レナータ・シャキロワ、ティムール・アスケロフ(マリインスキー) 『シュラレー』(5/13)
アディアリス・アルメイダ、タラス・ドミトロ(キューバ国立) 『ドン・キホーテ』(5/14)
スタニスラフスキー・バレエ 「白の組曲」(リファール)/「小さな死」(キリアン)/セカンド・ディテイル」(フォーサイス) (5/22、23)

http://kazan-opera.ru/news/12036/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 39, 40, 41, 42  Suivante
Page 40 sur 42

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com