Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Joyaux [ONP Garnier, 22/09-12/10/2017]

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 12792
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Juil 02, 2017 3:31 pm    Sujet du message: Joyaux [ONP Garnier, 22/09-12/10/2017] Répondre en citant

ジョージ・バランシン『ジュエルズ』 Joyaux 2017年9月22日~10月12日 於)ガルニエ宮


Haydnさんより、2017-2018シーズンの開幕を飾る『ジュエルズ』のプレキャストです。ミリアムとマチアスがダイアモンド!とか、ちょっとしたところが意外なキャストになってます。


I - Emeraudes

1er pas de deux
Cozette ou Gilbert ou Pujol ou Renavand, remp. O'Neill
Ganio ou Marchand ou Paquette ou Magnenet, remp. Raveau, Quer

2ème pas de deux
Abbagnato ou Baulac ou Ould-Braham ou Park, remp. Barbeau
Bullion ou Heymann ou Louvet ou Bezard

Pas de trois
O'Neill ou Colasante + Park ou Barbeau ou Bellet + Galloni ou Lévy
Raveau ou Marque ou Quer ou Révillion, remp. Legasa, Sarri


II - Rubis

Soliste femme (couple) : Abbagnato ou Baulac ou Gilbert ou Colasante, remp. Catonnet, Saint-Martin

Soliste homme (couple) : Heymann ou Hoffalt ou Alu ou Carbone, remp. Marque, Legasa

Soliste femme ("grande") : Renavand ou O'Neill ou Viikinkoski ou Stojanov


III - Diamants

Albisson ou Ould-Braham ou Pagliero ou Park, remp. Gorse
Heymann ou Louvet ou Marchand ou Magnenet, remp. Bezard



haydn a écrit:
Laetitia Pujol assurerait la représentation du 21 septembre (gala), avec en bonus un pas de deux (Sylvia, Neumeier?) qu'elle danserait avec Manuel Legris en invité. A suivre.


レティシア・プジョルの名前がエメラルドに入っているのはお気づきと思いますが、9月21日のシーズン開幕ガラでは、特別プログラムとして、(ノイマイヤーの?)『シルヴィア』からPDDを踊るそうですよ。マニュエル・ルグリの客演で!!!


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 12792
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Sep 04, 2017 2:42 pm    Sujet du message: Répondre en citant

遅くなりましたが、Haydnさんからキャストの最新情報(8/30時点)を転記しておきますね。アレッシオ・カルボネがルビーから降板しているようです。




Joyaux




I - Emeraudes

1er pas de deux
Cozette ou Gilbert ou Pujol ou Renavand, remp. O'Neill
Ganio ou Marchand ou Paquette ou Magnenet, remp. Raveau, Quer

2ème pas de deux
Abbagnato ou Baulac ou Ould-Braham ou Park, remp. Barbeau
Bullion ou Heymann ou Louvet ou Bezard

Pas de trois
O'Neill ou Colasante + Park ou Barbeau ou Bellet ou Viikinkoski + Galloni ou Lévy
Raveau ou Marque ou Quer ou Révillion, remp. Legasa, Sarri


II - Rubis

Soliste femme (couple) : Abbagnato ou Baulac ou Gilbert ou Colasante, remp. Catonnet, Saint-Martin

Soliste homme (couple) : Heymann ou Hoffalt ou Alu, remp. Marque, Legasa

Soliste femme ("grande") : Renavand ou O'Neill ou Viikinkoski ou Stojanov


III - Diamants

Albisson ou Ould-Braham ou Pagliero ou Park, remp. Gorse
Heymann ou Louvet ou Marchand ou Magnenet, remp. Bezard


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 12792
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Sep 04, 2017 2:43 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

で、ダンソマニをご覧になる方には既にご存知の方も多いと思いますが、9/23のレティシア・プジョルのアデュー公演で、マニュエル・ルグリがレティシアと『シルヴィア』(ノイマイヤー)のPDDを踊ることが確定したようです! ルグリご本人が Instagramで発表しとります。

https://www.instagram.com/p/BYkkISPA8Qv/

アデューの日にちは 9/21 じゃなくて、9/23ですね。9/19にプレヴューがあって、シーズンの開幕は9/22。9/22と9/23は特別料金設定になってます。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 12792
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Sep 06, 2017 5:50 pm    Sujet du message: Répondre en citant

公式サイトに日毎キャストが出ました。

https://www.operadeparis.fr/saison-17-18/ballet/joyaux/distribution#head

そしてこちらは Haydnさんからです。初日と二日目のレティシアのアデュー公演は同じキャストですね。おぉ、それと、コゼットがついに復帰です。



Distributions par dates, sans aucune garantie :








Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 12792
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Sep 10, 2017 4:01 pm    Sujet du message: Répondre en citant

haydn a écrit:
Un préavis de grève a été déposé pour le 22/09/2017, jour de la Première de Joyaux. Il est pour le moment impossible de dire si ce mouvement social aura un impact sur les représentations ou si un accord pourra être trouvé d'ici là entre la direction de l'Opéra de Paris et les organisations syndicales.


『ジュエルズ』初日の9/22にストライキを行う申請があったようです。今のところ公演にどのくらい影響があるのかは全くわからないそうです。それまでに無事労使交渉が決着するとよいのですが。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 12792
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Sep 11, 2017 3:45 pm    Sujet du message: Répondre en citant

オペラ座が公式サイトでレティシア・プジョルのアデューを発表しました。9/23で、エメラルドをマチュー・ガニオと、ノイマイヤー『シルヴィア』からのPDDをマニュエル・ルグリと踊ることが正式に発表されています!

https://www.operadeparis.fr/actualites/les-adieux-de-laetitia-pujol-danseuse-etoile


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 12792
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Sep 16, 2017 12:00 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Haydnさんからデフィレの配置図です!





エルヴェ・モローが入ってないですね。Sad ローラ・エケはオメデタい理由での休職ですが、復帰はまだの様子。エヴ・グランツタインも同様で、まだのようですね。ほかに名前が抜けてるな~と思ったのが、アレッシオ・カルボネ。でももしかしてすっかり定年だったのですかね? 先シーズンは舞台の数こそ少なかったと思いますが、普通に配役されてた印象で、『真夏・・・』の映像にもしっかり収まってますよねー。でもオペラ座のバイオを見ると、1991年に18歳でスカラ座に入団と書いてある・・・。ばっちり定年じゃん。それと、何もアナウンスなかったと思いますが、ステファニー・ロンベールも先シーズンで定年でしょうか。同じくオペラ座のバイオによると、1991年に16歳で入団とあります。エマニュエル・ティボー(1990年に15歳で入団)、メラニー・ユレル(1992年に17歳で入団)と同い年ということになりますなぁ。

ちなみに、男子最前列の端に "Niyama" とありますね! 二山くん、契約が取れたのでしょうね。デフィレに入れてもらえるなんて、すごいっ!


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 12792
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Sep 16, 2017 12:02 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

で、ちょっと時間的に前後しましたが、マチアス・エマンがどうやら降板のようです~ Sad 本人が Instagramで、腰の筋肉を痛めて15日間の静養が必要になったと発表してるそうです。 Crying or Very sad

Haydnさんによると、エメラルドの第二キャストは、マチアスに代わってオドリック・ブザールがミリアムと踊るとのこと。ルビーはジョシュア・オファルト、ダイアモンドはジェルマン・ルーヴェが代わりに入ることになりそうとのことです。あぁ、残念。。。でも、ミリアムとジェルマンのダイアモンドはとっても素敵でしょうね~。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com