Tokyo Ballet [ONP Garnier 18-22 mai 2012]

[haydn]

Distributions par dates (Kabuki, chor. Maurice Béjart) :

[sophia]

Un article du Figaro sur Tamasaburo Bando, "onnagata" (homme qui joue des rôles féminins dans le kabuki).

Onnagata cherche tambour, par Ariane Bavelier (13/02/11)

[chien en peluche]

On peut trouver quelques places pour le 18 mai, donc la premiere, sur le site de l'Opera. Mais uniquement les places des trois premieres catergories.

[chien en peluche]

Je ne sais si ça vous intéresse. Mais hier haydn a parlé du seppuku et copié-collé une image d'un sabre japonais. Je me suis alors demandé : Les 47 ronins---les bushis qui n'ont plus de maître à la suite du seppuku de leur seigneur---font-ils le seppuku à la fin du Kabuki de Béjart?
Je n'ai jamais vu cette pièce de Béjart. Rappelons qu'au Japon, j'habite dans une ville de province. Ajoutons aussi que je ne suis pas une fan de Béjart.
J'ai ainsi fait la recherche dans le Wiki en japonais. Selon la présentation du site de l'Opéra et les noms des personnages dans la distribution ci-dessus, Béjart a été inspiré, sinon des livrets, du moins, des spectacles du kabuki Kanadehon-Chushingura. La première représentation de ce spectacle du kabuki eut lieu en janvier 1749 à Osaka. Le sujet principal de ce kabuki est un événement qui se passa dans l'époque d'Edo (1603-1867). Les librettistes transposèrent l'histoire au début de l'époque de Muromachi (1392-1573) en empruntant les noms de personnages et quelques épisodes au Taïheï-ki, lequel raconte l'histoire des guerriers pendant toujours l'époque de Muromachi. Le Kanadehon-Chushingura est un spectacle très long et compliqué. Il contient onze parties. Comme je n'aime pas le kabuki (Je préfère le no ou le bunraku.), je ne l'ai jamais vu. Mes parents ont une fois vu toutes les parties de ce spectacle. Il leur a fallu trois mois pour cela (On ne représente pas onze parties en une seule fois. Il faut donc aller au théâtre plusieurs fois. C'est un peu pareil au cas du Ring de Wagner.).
Je ne sais comment Béjart a adapté le kabuki pour en faire son Kabuki. Mais si Béjart est fidèle à l'intrigue du kabuki Kanadehon-Chushingura, Enyahangan, seigneur du Hakushu, maître de Yuranosuke et mari de Kaoyogozen, doit faire le seppuku. Mais ses fidèles, 47 ronins ne doivent pas le faire, tandis que les véritables ronins firent le seppuku sous le jugement du gouvernement de Tokugawa, après s'être vengés de la mort de leur seigneur.

[chien en peluche]

J'ai trouvé sur le site du NBS l'argument du Kabuki de Béjart. Malheureusement, c'est uniquement en japonais. Mais il y a quelques photos du spectacle :
http://www.nbs.or.jp/stages/1112_thekabuki/story.html
Selon ce que j'ai lu, Béjart suit assez fidèlement l'intrigue du Kanadehon-Chushingura, sauf le prologue, dans lequel un jeune homme erre dans les rues d'aujourd'hui. Il s'identifiera avec Yuranosuke à mesure que le drame historique se déroulera.
Le sujet est, sinon banal, mais très populaire au Japon. Je ne sais combien de téléfilms historiques j'ai vus sur ce sujet. Il paraît que Béjart s'est aussi inspiré de ce conte populaire. Car dans le Kanadehon-Chushingura, il n'y a pas de scène d'adieux entre Kaoyogozen et Yuranosuke, alors que cette scène est une des scènes stéréotypées des films et des téléfilms japonais, et Béjart fait aussi cette scène. En plus, à la fin de son ballet, les 47 ronins font le seppuku après s'être vengés de leur maître, donc ici le ballet est fidèle à l'événement historique.

[haydn]

Merci pour ces précisions chien en peluche, et ce regard d'un japonais sur un européen (M. Béjart) lui-même confronté à la culture nippone.

_________________
Un petit "j'aime" sur la page Facebook de Dansomanie : http://www.facebook.com/Dansomanie/

[chien en peluche]

C'est moi qui vous remercies, haydn. C'est grâce à l'image d'un sabre japonais que vous avez copiée-collée que j'ai pensé au Kabuki de Béjart. N'étant pas connaisseuse dans ce genre, j'ai donc eu l'occasion d'apprendre beaucoup de choses.

[mizuko]

According to the latest issue of Dance Magazine, it seems that the Kabuki (Béjart) by the Tokyo Ballet will be released in DVD from Shinshokan in late April, which was filmed at la Scala Milano in 2010, with Naoki Takagishi in the leading role. I don't know if it will be in the boutique of Garnier, however, it would be very good promotion for the Tokyo Ballet's appearance at Palais Garnier in May. The price will be 5,250 yen (approx. 47 euros). Very Shinshokan, n'est-ce pas?

[mizuko]

Excusez-moi, c'est mon erreur, l'un des nom du danseur était fausse. Je l'ai corriger ci-dessous:

19/05/2012 à 20h00
Yuranosuke: Dan Tsukamoto
Kaoyogozen: Yui Nikaido

22/05/2012
Yuranosuke: Dan Tsukamoto
Kaoyogozen: Haruka Nara

[NEOPHYTE]

La Fondation Pierre Bergé-Yves Saint-Laurent propose du 7 mars au 15 juillet 2012 une exposition "Kabuki, costumes du théâtre japonais".

Je ne suis pas persuadée que Béjart ait utilisé d'aussi jolis costumes pour son ballet...

[sophia]

L'affiche de cette exposition illuminait encore il y a quelques semaines les couloirs du métro parisien.

Plus d'infos sur le site de la Fondation Pierre Bergé.

[chien en peluche]

Si les danseurs de ballet portent vraiment les costumes du kabuki, théâtre japonais, ils ne pourront pas danser. Ces costumes sont très beaux, mais à la fois très lourds...

[mizuko]

I found two very interesting video clips of the Kabuki of Maurice Béjart.

This one is a short documentary by Jean Claude Wouters filmed in 1983. The Kabuki was premiered with Eric Vu-An as guest.
http://youtu.be/m7_aEJuBaoA

And this one is an extract from DVD "Vous avez dit Béjart ?" There is the commentary which might help you to find out about the Kabuki.
http://youtu.be/m7_aEJuBaoA

[nabucco]

Si mes yeux ne m'ont pas trompé, j'ai vu le DVD annoncé déjà présent à la boutique de Garnier, et ce pour un prix bien moindre que celui annoncé au Japon (19,90 €).

(de là à ce que j'achète un DVD Béjart )

[mizuko]

It's still 5,250 yen in Japan.
This one, right?